[Por Uxío PR] Un error muy común en muchas personas es utilizar indistintamente varios conceptos referentes a la Biblioteca, en muchas ocasiones, «Biblioteca Virtual» sustituye a «Biblioteca Digital», y se desconoce la existencia del término «Biblioteca Híbrida», o se utiliza equivocadamente como una Biblioteca con diferentes tipos de materiales, vamos a intentar arrojar algo de luz sobre esta cuestión
</p>Biblioteca electrónica es aquella que cuenta con sistemas de automatización que le permiten una ágil y correcta administración de los materiales que resguarda, principalmente en papel. Así mismo, cuenta con sistemas de telecomunicaciones que le permitirán acceder a su información, en formato electrónico, de manera remota o local. Proporciona principalmente catálogos y listas de las colecciones que se encuentran físicamente dentro de un edificio.
</p>
[Por Uxío PR] Un error muy común en muchas personas es utilizar indistintamente varios conceptos referentes a la Biblioteca, en muchas ocasiones, «Biblioteca Virtual» sustituye a «Biblioteca Digital», y se desconoce la existencia del término «Biblioteca Híbrida», o se utiliza equivocadamente como una Biblioteca con diferentes tipos de materiales, vamos a intentar arrojar algo de luz sobre esta cuestión
Biblioteca electrónica es aquella que cuenta con sistemas de automatización que le permiten una ágil y correcta administración de los materiales que resguarda, principalmente en papel. Así mismo, cuenta con sistemas de telecomunicaciones que le permitirán acceder a su información, en formato electrónico, de manera remota o local. Proporciona principalmente catálogos y listas de las colecciones que se encuentran físicamente dentro de un edificio.
Biblioteca virtual, es aquella que hace uso de la realidad virtual para mostrar una interfaz y emular un ambiente que sitúe al usuario dentro de una biblioteca tradicional. Hace uso de la más alta tecnología multimedia y puede guiar al usuario a través de diferentes sistemas para encontrar colecciones en diferentes sitios, conectados a través de sistemas de telecomunicaciones. Pero por extensión, muchos autores consideran virtual a aquella Biblioteca que se acerca «virtualmente» al usuario, es decir, aquella que presta servicios a través de la red al usuario, sin necesidad de que este se acerque físicamente a la Biblioteca.
Biblioteca digital, es un repositorio de acervos y contenidos digitalizados, almacenados en diferentes formatos electrónicos por lo que el original en papel, en caso de existir, pierde supremacía. Generalmente, son bibliotecas pequeñas y especializadas, con colecciones limitadas a sólo algunos temas o a determinadas características (fondo histórico) bibliotecas universitarias que se generan a partir de las colecciones suscritas a distribuidores o de la digitalización de la documentación generada por la institución. En este tipo de biblioteca es en la concentraremos este apartado. Pero también hay proyectos de mayor envergadura, incluso internacional, a los que se denomina Biblioteca digital.
Biblioteca híbrida, por último es aquella en la que conviven la biblioteca tradicional o física y la virtual o digital y que por lo tanto ha de orientar la gestión de fondos y servicios a los dos ámbitos. Es el caso de la mayoría de las Bibliotecas en la actualidad.
Una vez aclarados los conceptos, digamos que, en muchas ocasiones, se sigue utilizando intencionadamente el concepto «Biblioteca Virtual» para referirse a una parte automatizada de la Biblioteca, o a cualquier otro concepto, sencillamente por ser el término más conocido y difundido, el marketing hace que se mantenga este pequeño error conceptual, a modo de «nombre comercial».
La Biblioteca, así como los profesionales que trabajan en ella, han experimentado un enorme cambio en los últimos diez años, pero desgraciadamente, la sociedad mantiene la imagen de estos trabajadores como una persona aislada entre un montón de papeles, cuando cualquier bibliotecario del siglo XXI sabe de informática a gran nivel, domina una jerga tecnológica de su campo propia, y deben saber inglés para sus labores de investigación y desarrollo; y sobre todo, son conscientes de que los más importante en los templos del saber, es la difusión y el servicio al usuario, por mucho que se maltrate el material, el auge de las Bibliotecas Digitales ha ayudado a superar este miedo, si me permiten la broma.