Fabulas y leyendas de la mar
Me está gustando mucho la faceta de articulista de Cunqueiro, me ha recordado un poco a Julio Camba, no sé si seré capaz de aprender todo lo que tiene que enseñar. Creo que jugar con este nivel de imaginación no está al alzance de cualquiera, no sé muy bien de dónde la saca. Me gusta ese tono de retranca que tiene, y creo que hay en él un aire familiar, la familia de mis padres usan un humor parecido, más por lo de elegante que por lo de imaginativo. Resulta que mi padre conoció a Cunqueiro en un restaurante; mi padre estaba tapeando con dos amigos y de repente se les unieron dos personas, Cunqueiro y otra persona que era el abogado del Faro de Vigo, parece ser que Cunqueiro les estuvo contando anecdotas, y los tuvo muy entretenidos, y al final dijo algo así como “Bueno, e quen paga todo isto que nos non temos cartos”, realmente a nadie les importó, pero creo que no hay nada más Cunqueireano.
Una de mis lecturas de este verano fue un libro de un compañero de curro, “Orixe orzánico das sereas todas”. Es muy interesante cómo juega con la verdad y la invención. Lo mismo hace Cunqueiro. Hay un equilibrio ahí, que habría que conocer, la invención no puede llegar al punto de irritar al lector, quiero decir, las cosas importanes tienen que ser verdad, las cosas imaginadas pueden ser adornos o formas bonitas de decir otras cosas que sí son verdad,es decir, por mucho que uno se invente duendes o fantasmas, al final las cosas que importan son las relaciones, los afectos, los miedos, las tristezas y alegrías, todo aquello que construye nuestra humanidad.
Una de las cosas que me llama la atención es que lo fantástico suele estar en un tiempo pasado, in illo tempore, normalmente escribo desde el presente, por un lado creo que tiene más efecto inmersivo, pero es verdad que la distancia temporal nos da otro tipo de juegos, y este de lo imaginario es uno de ellos, hace que las cosas sean más verosímiles. Otra de las características que me ha llamado la atención es la adjetivación que usa Cunqueiro, es desbordante.
Algo que me preocupa es que considero que la literatura en general debería ser memorable, uno de mis criterios para seleccionar los poemas que escribo (o que escribía) es si me acuerdo de ellos, si no soy capaz de recordarlos a la semana los abandono en alguna carpeta, por eso prácticamente recuerdo todos los poemas que escribí, me basta recordar el primer verso. Con los relatos no sé exactamente cómo debería suceder, pero tengo claro que algo debería permanecer en la memoria, un relato que pasa sin pena ni gloria, puede estar muy bien escrito pero no dejará de ser otra cosa que un mero entretenimiento, aunque sea por una cierta belleza literaria; pero si un relato trata de un tema importante, o tiene algo especial, el lector debería recordarlo, porque le ha afectado de alguna manera. No sé cómo hacer esto. Por el momento no hago más que escribir ejercicios literarios, no sé cómo hacer para que un texto deje ese mínimo poso necesario para poder decir que lo escrito es mejor que el silencio.
Voy a dejar aquí el índice del libro por si poco a poco puedo recoger algunas citas o ideas que me resultaron de interés.
MITOS, GEOGRAFÍAS, DIOSES Y DEMONIOS, CON NOTICIAS CONCRETAS DE LOS REINOS SUMERGIDOS
- Relaciones marítimas
- Otra vez el mar
- La vecindad del océano
- La afición al terror
- Las flotas infernales
- La atlántida siempre
- Noticias de Navidad con el mar de fondo
- Algunos milagros en la mar
- Los dioses del mar
- Monstruos en la mar
- El pesebre en el océano
- De estrellas propicias y de un raro hechizo
- Demonios acuáticos
- Los mapas de Clam´aorthen
- De demonios submarinos
- Las fronteras del mar
- La natación y adivinanzas
- El reino sumergido
- Pleito por un reino submarino
- Las islas del Cuarto Libro
- Fabricantes de islas
- Por el mar de China
- Las naves de agua dulce
- Las fecundantes olas
SOBRE ANTIGUAS NAVEGACIONES Y VIAJEROS ILUSTRES CON LAS ÚLTIMAS NUEVAS DEL HOLANDÉS ERRANTE
- El Holandés Errante
- Nuevas sobre el Holandés Errante
- Exportación de dornas
- Antiguas navegaciones
- Los grandes faros
- Ulises sale al mar
- Los almirantes de los celtas
- El vellocino de oro, en Galicia
- Alejandro submarino
- Dos mil años de naves romanas
- Noé, carpintero de ribera
- Los viajes a Jerusalén
- Cabo Ortegal
- …Y, en la noche, al mar
INTERMEDIO CON LAS SIRENAS DEL MAR
- Sirenas sin ombligo
- Cisoria de pescados de don Enrique de Villena
- Barato de sirenas
- Abundancia de sirenas
- La sirena de Génova
SOBRE LA ZOOLOGÍA DEL MAR CON LA EPÍSTOLA CONSOLADORA Y APÓCRIFA DE SANTIAGO APÓSTOL A LOS SALMONES QUE REMONTAN EL RÍO ULLA
- Las bestias del Tenebroso
- La cerda marina y el pez con barba
- Con la marisquería gallega
- De cronología piscícola
- De los idiomas de los peces
- Las oposiciones de los peces
- Las grandes bestias del verano
- Los argonautas del Pacífico Oriental
- Las escuchas del mar
- Diversos asuntos con ballena
- Peces de la mar
- Restos de mitos marinos
- Los siete peces de Tirodes
- Los plañideros del océano
- Los peces flauta de Skoelingen
- Fauna marítima gallega
- De la armada piscícola contra don Carnal
- El lenguaje de los delfines
- Del percebe
- De que los peces oyen
- Epístola de Santiago Apóstol a los salmones del Ulla